民谣在被改编之前并无歌词,但后来陆续有人赋予这首歌不同的歌词,有诉说爱情和亲情的,也有表达思乡之情的,可见这首小调的受欢迎程度。 其中最为经典的就是《伦敦德里小调》和《Danny Boy 丹尼男孩》。相较于前者,由费德里克魏舍利填词的《丹尼男孩》更受广大群众追捧。
关于《丹尼男孩》最早的雏形,有这样一个传说: 一位爱尔兰盲人竖琴演奏家在酒醉的夜晚,似梦似醒中看到仙女在演奏竖琴,异常美好的旋律在耳边回响,酒醒后随即记下并广泛演奏。后来,一位对爱尔兰音乐感兴趣的音乐家通过其朋友,用一枚金币从街头流浪艺人那里得到了这首旋律,由于来自伦敦德里,这位音乐家便用《伦敦德里小调》的名字命名并发布。因曲调异常美妙,这首《伦敦德里小调》很快流传到世界各地,为很多人熟知。 无巧不成书,1910年,身为词作家的英国人弗莱德·威瑟利(Fred Weatherly)写了一首名叫“丹尼男孩”的歌词。几经辗转,1913年歌词被用在了《伦敦德里小调》的曲调上,堪称完美。至今,《丹尼男孩》被翻唱无数,成为永恒的经典。
Tags: 钢琴谱:伦敦德里小调(1)