桃源恋歌是Miume・MARiA・217三人组的最新歌曲,继《极乐净土》后又一个热门歌曲。是一次中国风歌曲的新尝试。
见(み)つめられたら それだけで
甘(あま)い花(はな)が 香(かお)りだす
「谁(だれ)にも话(はな)しちゃいけないよ」
梦(ゆめ)なら醒(さ)めないで 桃源郷(とうげんきょう)
一(ひと)つ齧(かじ)れば 密(みつ)の味(あじ)
やめないで 戻(もど)れなくても
ヒラヒラリ 舞(ま)って落(お)ち行(ゆ)く
染(そ)められて 望(のぞ)みのままに
口(くち)づけぐらいじゃ 足(た)りないウォー・アイ・ニー
夜(ゆる)が终(お)わるまで 踊(おど)りましょう
指(ゆび)と指(ゆび)を 络(から)ませて
桃(もも)の雫(しずく) 饮(の)み干(ほ)せば
「このまま离(はな)れたくない」
どうか消(き)えないで 桃源郷(とうげんきょう)
もうひとつ齧(かじ)れば 罪(つみ)の味(あじ)
怖(こわ)くない あなたとならば
ハラハラリ 咲(さ)いて散(ち)りゆく
揺(ゆ)らされて この恋(こい)ココロ
欲(ほ)しいのは ひとつあなたのウォー・アイ・ニー
この身果(みは)てるまで 呗(うた)いましょう
ヒラヒラリ舞(ま)って落(お)ちゆく
染(そ)められて望(のぞ)みのままに
口(くち)づけぐらいじゃ たりないウォー・アイ・ニー
夜(ゆる)が终(お)わるまで踊(おど)りましょう
ハラハラリ 咲(さ)いて散(ち)りゆく
揺(ゆ)らされて この恋(こい)ココロ
欲(ほ)しいのは ひとつ あなたのウォー・アイ・ニー
この身果(みは)てるまで 呗(うた)いましょう
永久(とわ)に捧(ささ)げましょうウォー・アイ・ニー
如果被注视就这样吧
甜蜜的花放出芬芳
不能告诉任何人哟
如果是梦请不要醒来
(宛如身在)桃源乡
咬一口是甜蜜的味道
请不要停下
即便不能回来
飘啊飘啊 舞动 飘落
如愿沉醉其中
只是接吻不能满足(表达)“我爱你”
舞动至夜终吧
手指和手指交缠
喝干桃汁的话
就这样不能离开了
请不要消失
桃源乡
再咬一个就是罪孽的味道
和你的话就不会害怕
散落散落花开花落
沉醉于这恋爱之心
想要的只有一个(就是)你的“我爱你”
唱至此身终结吧
飘啊飘啊 舞动 飘落如愿沉醉其中
只是接吻不能满足(表达)“我爱你”
舞动至夜终吧
散落散落花开花落沉醉于这恋爱之心
想要的只有一个(就是)你的“我爱你”
唱至此身终结吧永远的献给(你)吧“我爱你”
Tags: 桃源恋歌(4) Miume・MARiA・217(1)
幽雅に咲かせ墨染の桜~BorderofLife钢琴谱-东方Project-幽雅に咲かせ墨染の桜~BorderofLife
幽雅に咲かせ 墨染の桜 ~ Border of Life,东方Project
379