季节は次々死んでいく这首歌是amazarashi演唱的,并作为《东京喰种√A》的片尾曲。
《东京食尸鬼√A》是根据石田翠的漫画《东京食尸鬼》改编的电视动画第2期,于2015年1月8日开始播出。作品主要讲述了在东京街头,一群谜一样的吃人怪人“喰种”正在悄悄扩张他们的势力范围。
平凡地在大学就读的金木研因惨遭喰种猎食而生命垂危,虽然得到器官移植,但他的器官供给者原本就是喰种,于是他成为了半喰种,命运也就此发生转变。
在经历了痛苦的挣扎之后,金木理解了自己喰种的本性,而决定埋葬自己人类的部分,作为一名喰种而生存。在“强大”的最后,他所见到的事物是……
季节(きせつ)は次々(つぎつぎ)死(し)んでいく
绝命(ぜつめい)の声(こえ)が风(かぜ)になる
色(いろ)めく街(まち)の 酔(よ)えない男(おとこ)
月(つき)を见上(みあ)げるのはここじゃ无粋(ぶすい)
泥(どろ)に足(あし)もつれる生活(せいかつ)に
雨(あめ)はアルコールの味(あじ)がした
アパシーな目(め)で 彷徨(さまよ)う街(まち)で
挙动不审(きょどうふしん)のイノセント 駅前(えきまえ)にて
仆(ぼく)が仆(ぼく)と呼(よ)ぶには不确(ふたし)かな
半透明(はんとうめい)な影(かげ)が生(い)きてる风(ふう)だ
雨(あめ)に歌(うた)えば 云(くも)は割(わ)れるか
赈(にぎ)やかな夏(なつ)の干涸(ひか)らびた命(いのち)だ
拝启(はいけい) 忌(い)まわしき过去(かこ)に告(つ)ぐ
绝縁(ぜつえん)の诗(し)
最低(さいてい)な日々(ひび)の 最悪(さいあく)な梦(ゆめ)の
残骸(ざんがい)を舍(す)てては行(ゆ)けず
ここで息(いき)绝(た)えようと
後世(こうせい) 花(はな)は咲(さ)き君(きみ)に伝(つた)う 変迁(へんせん)の诗(し)
苦悩(くのう)にまみれて 叹(なげ)き悲(かな)しみ
それでも途绝(とだ)えぬ歌(うた)に
阳(ひ)は射(さ)さずとも
明日(あした)は次々(つぎつぎ)死(し)んでいく
急(せ)いても追(お)いつけず过去(かこ)になる
生(い)き急(いそ)げ仆(ぼく)ら 灯(とも)る火(ひ)はせつな
生(い)きる意味(いみ)などは後(あと)からつく
君(きみ)が君(きみ)でいるには不确(ふたし)かな
不安定(ふあんてい)な自我(じが)が 君(きみ)を嫌(きら)おうと
せめて歌(うた)えば 闇(やみ)は晴(は)れるか
根腐(ねぐさ)れた梦(ゆめ)に预(あず)かった命(いのち)だ
拝启(はいけい) 忌(い)まわしき过去(かこ)に告(つ)ぐ
绝縁(ぜつえん)の诗(し)
最低(さいてい)な日々(ひび)の 最悪(さいあく)な梦(ゆめ)の
残骸(ざんがい)を舍(す)てては行(ゆ)けず
ここで息(いき)绝(た)えようと
後世(こうせい) 花(はな)は咲(さ)き君(きみ)に伝(つた)う 変迁(へんせん)の诗(し)
苦悩(くのう)にまみれて 叹(なげ)き悲(かな)しみ
それでも途绝(とだ)えぬ歌(うた)に
阳(ひ)は射(さ)さずとも
疲(つか)れた颜(かお)に足(あし)を引(ひ)きずって
照(て)り返(かえ)す夕日(ゆうひ)に颜(かお)をしかめて
行(い)こうか 戻(もど)ろうか 悩(なや)みはするけど
しばらくすれば 歩(ある)き出(だ)す背中(せなか)
そうだ行(い)かねばならぬ
何(なに)はなくとも生(い)きていくのだ
仆(ぼく)らは どうせ拾(ひろ)った命(いのち)だ
ここに置(お)いていくよ なけなしの
拝启(はいけい) 今(いま)は亡(な)き过去(かこ)を想(おも)う 望郷(ぼうきょう)の诗(し)
最低(さいてい)な日々(ひび)が 最悪(さいあく)な梦(ゆめ)が
始(はじ)まりだったと思(おも)えば 随分(ずいぶん)远(とお)くだ
どうせ花(はな)は散(ち)り 轮廻(りんね)の轮(わ)に还(かえ)る命(いのち)
苦悩(くのう)にまみれて 叹(なげ)き悲(かな)しみ
それでも途绝(とだ)えぬ歌(うた)に
阳(ひ)は射(さ)さずとも
季节(きせつ)は次々(つぎつぎ)生(い)き返(かえ)る
Tags: amazarashi(4) 季节は次々死んでいく(1)