薄红是日本动漫《龙珠超》的片尾曲,薄红由日本歌手LACCOTOWER演唱。《龙珠超》是根据日本漫画家鸟山明的代表作《龙珠》改编而成的电视动画,由原作者鸟山明担当原案,描述悟空等人与魔人布欧的战斗结束数年后的故事。《龙珠超》在《龙珠改(魔人布欧篇)》播放完毕后,于2015年7月5日开始每周日上午9:00(日本时间)在日本的富士电视台等频道播出。
さようならあなた薄红の空の下
私は右あなたは左に
「大好きよあなたを忘れない」
言叶は出る前に
心で死んじゃうけど
二人を塞ぐ花びらの雨
ひらり鸣り响く音
せめてあなたが隠れるくらい
薄红染まれ染まれ
さようなら私旅立つあなただけを
想っていたせつない私よ
「大丈夫なんとかなるはずさ」
言叶を信じれず
「二人」を消してしまう
稲妻のように流れた涙
じわり渗んでく頬に
指轮の消えた右手で触れた
「じゃあまたいつか」なんて
眩しい朝に笑う君を
暗い夜に泣いてた君を
「嬉しい」なんて笑う君を
隠れながら泣いてる君を
言えないだろう当たり前だろう
若い仆には何もできない
许されるならいっそこのまま
何も言わずにさらってしまおう
ほらひらりひらりと染まる空よ
强く引き寄せたいこの手を隠して
二人を塞ぐ花びらの雨
ひらり切なげな物语
「私は右に」「仆は左に」
时间よ止まれ止まれ
わかっているわわかっているよ
せめて二人が消えちゃうくらい
薄红染まれ染まれ
さようなら染まれ染まれ
Tags: 薄紅(1)