This Love这份爱是韩剧《太阳的后裔》中的插曲,由韩国组合Davichi演唱。This Love这份爱是韩语原声歌曲。
시간을 되돌리면
如果时光回转
기억도 지워질까
记忆也会随之抹去吧
해볼 수도 없는 말들을
那时没有对你说的话
내뱉는 걸 알아
一定会让你知道
널 힘들게 했고
让你受的伤
눈물로 살게 했던
让你流的泪
미안한 마음에 그런 거야
以此来弥补对你的愧疚
하지만 난 말야
但是我
너의 밖에선 살 수 없어
无法在没有你的世界活着
내겐 너 하나로
你就是我的全部
물든 시간만이 흘러갈 뿐이야
时光于我,只如水般流逝
사랑해요 고마워요
我爱你,谢谢你
따뜻하게 나를 안아줘
给予我温暖的怀抱
이 사랑 때매 나는 살 수 있어
因为你的爱我才能活着
사랑은 그런가봐
这就是爱情的力量吧
무슨 말을 해봐도
不管说什么
채워지지 않은 것 같은
也擦拭不去的
마음이 드나봐
一颗心的归属
내 욕심이라고
我的贪心也好
다시 생각을 해봐도
再次回想
그 마음 쉽게 사라지지 않아
这颗对你的心无法遗忘
알잖아 난 말야
你知道的,我是
너의 밖에선 살 수 없어
无法在没有你的世界活着
내겐 너 하나로
你就是我的全部
물든 시간만이 흘러갈 뿐이야
时光于我,只如水般流逝
사랑해요 고마워요
我爱你,谢谢你
따뜻하게 나를 안아줘
给予我温暖的怀抱
이 사랑 때매 나는 살 수 있어
因为你的爱我才能活着
돌아가도 다시 견딜 수 있을까
即使回到过去也能再承受一次
너무 힘들던 시간들
那些艰难的岁月
흔들리지 않은 너를 볼 때면
只要看见毫不动摇的你
떨리는 내 입술이
我微颤的唇角
두루루 두루루
嘟噜噜 嘟噜噜
알잖아 난 말야
你知道的,这就是我
너의 밖에선 살 수 없어
无法在没有你的世界活着
내겐 너 하나로
你就是我的全部
물든 시간만이 흘러갈 뿐이야
时光于我,只如水般流逝
사랑해요 고마워요
我爱你,谢谢你
따뜻하게 나를 안아줘
给予我温暖的怀抱
이 사랑 때매 나는 살 수 있어
因为对你的爱我才能活着
사랑 때매 나는 살 수 있어
因为爱你我才活着
Tags: Davichi(2)