She'sKindaHot是5SecondsofSummer所演唱的歌曲,收录在其专辑SoundsGoodFeelsGood中。5SecondsofSummer是一支2011年12月于悉尼成立的澳大利亚流行朋克乐队。成员包括LukeHemmings(主唱/吉他)MichaelClifford(主音吉他/和声)CalumHood(主唱/贝斯)AshtonIrwin(鼓手,演唱)。
首张同名专辑已在世界各地陆续上架,首周销量空降69个国家和地区iTunes专辑榜冠军。
My girlfriend's bitchin 'cause I always sleep in
我女朋友老叨叨我睡过头
She's always screaming when she's calling her friends
她呼朋唤友的时候总扯着嗓子
She's kinda hot though
但她好像还挺辣
Yeah she's kinda hot though
对的她还挺辣
My shrink is telling me I've got crazy dreams
心理医生说我做着癫狂的梦
She's also saying I've got low self-esteem
她还说我自卑
She's kinda hot though
但她好像还挺辣
Yeah she's kinda hot though
对的她还挺辣
She put me on meds
她让我吃药
She won't get out of my head
她在我脑海徘徊
She's kinda hot though
但她好像还挺辣
My friend left college 'cause it felt like a job
我朋友辍了大学因为那感觉像上班
His mum and dad both think he's a slob
他爹娘都觉得他是个怂蛋
He's got a shot though
但他好像还挺有种
Yeah, he's got a shot though
对的他还挺有种
When you've got bigger plans
当你有鸿鹄之志
That no one else understands
而没有人懂
You've got a shot though
你就挺有种的
They say we're losers but we're all alright with that
他们称我们是loser但我们不介意
We're all believers that they're not coming back
我们是那群老古董的头头
But we're alright though
但我们不介意
Yeah we're alright though
是的我们不介意
We are the kings and the queens of the new broken scene
我们是不循规蹈矩的王者
Yeah we're alright though
是的我们不介意
Sometimes I'm feeling like I'm going insane
有时候我觉得我要发疯
My neighbour told me I've got bad brains
邻居说我脑子坏掉了
But I'm alright though
但我不介意
Yeah we'll be alright though
是的我们不介意
Cause we're the kings and the queens of the new broken scene
因为我们是不循规蹈矩的王者
We'll be alright though
我们会好起来的
They say we're losers but we're all alright with that
他们称我们是loser但我们不介意
We're all believers that they're not coming back
我们是那群老古董的头头
But we're alright though
但我们不介意
Yeah we're alright though
是的我们不介意
We are the kings and the queens of the new broken scene
我们是不循规蹈矩的王者
Yeah we're alright though
是的我们不介意
(NaNaNa NaNaNaNa NaNaNaNa)
呐呐呐 呐呐呐呐 呐呐呐呐
(NaNaNa NaNaNaNa NaNaNaNa)
呐呐呐 呐呐呐呐 呐呐呐呐
Yeah we're alright though
是的我们不介意
(NaNaNa NaNaNaNa NaNaNaNa)
呐呐呐 呐呐呐呐 呐呐呐呐
Yeah we're alright though
是的我们不介意
(NaNaNa NaNaNaNa NaNaNaNa)
呐呐呐 呐呐呐呐 呐呐呐呐
We are the kings and the queens of the new broken scene
我们是不循规蹈矩的王者
Yeah we're alright though
呐呐呐 呐呐呐呐 呐呐呐呐
Tags: