ドラえもんのうた (哆啦A梦之歌) (《哆啦A梦》TV动画第1-156集片头曲|《哆啦A梦》TV动画第618-1199集片头曲) - 大杉久美子
作 詞:楠部 工
作 曲:菊池俊輔
こんなこといいな できたらいいな
这件事真好啊 能够做到的话就好啦
あんな梦 こんな梦 いっぱいあるけど
那样的梦想 这样的梦想 我还有好多哪
みんなみんなみんな かなえてくれる
大家大家大家 让我实现吧
不思议なポッケで かなえてくれる
用那神奇的口袋 让我实现吧
空を自由に 飞びたいな
想在空中 自由地飞翔呢
「 ハイ!タケコプタ- 」
“好啊!竹蜻蜓——”
アンアンアン
啊啊啊
とっても大好き ドラエもん
哆啦A梦太喜欢你啦
宿题当番 试验におつかい
作业习题加考试
あんなこと こんなこと たいへんだけど
那样的事 这样的事 真是难倒我啦
みんなみんなみんな 助けてくれる
大家大家大家 给我帮助吧
便利な道具で 助けてくれる
用那方便的工具 给我帮助吧
おもちゃの 兵队だ
玩具的兵团哟
「 ソレ!突击 」
“瞄准那个!发射——”
アンアンアン
とっても大好き ドラエもん
啊啊啊
哆啦A梦 太喜欢你啦
あんなとこいいな いけたらいいな
那个地方真好啊 能够去的话太好啦
この国 あの岛 たくさんあるけど
这个国家 那方岛屿 有好多好多哪
みんなみんなみんな 行かせてくれる
大家大家大家 让我去吧
未来の器械で 行かせてくれる
用那未来的器械 让我去吧
世界旅行に いきたいな
世界旅行 真想去啊
「 ウフフフ!どこでもドア- 」
“嘿嘿!四通八达门——”
アンアンアン
とっても大好き ドラエもん
アンアンアン
とっても大好き ドラエもん
啊啊啊
哆啦A梦太喜欢你啦
啊啊啊
哆啦A梦 太喜欢你啦
《哆啦A梦》是近二三十年来陪伴无数儿童成长的动画!一部伟大的作品!对于八十年代出生的我们来说这部动画承载着无数的梦想和美好的回忆!小的时候我们总爱幻想,它的出现给了我们无限的想象空间,特别是那台时光机!
世上只有一个机器猫,可他陪伴的不止一个大雄。没有人的童年没有机器猫,从“机器猫”、“小叮当”再到“哆啦A梦”,从小到大,对那只没有耳朵的蓝胖子,似乎换了很多次称呼。
优优沉迷他们的冒险故事,还有小时候坚定的友情,懵懂的爱情。大雄与机器猫之间的依赖和羁绊,喜欢哆啦A梦,因为我们曾经并且永远都是大雄啊。
当哆啦A梦要离开大雄回到未来时,当大雄独自一人面对胖虎被打到不成人样依然坚持直到最后胖虎认输时,多少人热泪盈眶,是了,我们终究要长大成人,似水年华到底只在追忆之中,但大雄和他的伙伴们依然是我们心底最纯真柔软的所在。或许他们并不完美,有时没头没脑,有时莽撞自负,但他们对待伙伴始终无私、宽容、纯善,对待父母总是稚气却永不失贴心与孝顺。
若说哆啦A梦教会了我们什么,那一定是教会了我们要感念珍惜您的家人,和时时陪伴着您的挚友;
若说哆啦A梦给予了我们什么,那一定是给予了我们对神奇科技的无限畅想,和奇思妙想的创意点子。
Tags: Doraemon(哆啦A梦之歌)(1)