Saari Umr Hum 我这一生
Mar Mar Ke Jee Liye 都为别人生活
Ek Pal To Ab Humein 哪怕只一瞬间
Jeene Do Jeene Do 让我自由地过
Saari Umr Hum 我这一生
Mar Mar Ke Jee Liye 都为别人生活
Ek Pal To Ab Humein 哪怕只一瞬间
Jeene Do Jeene Do 让我自由地过
Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na Na
Give Me Some Sunshine 给我些阳光
Give Me Some Rain 给我些雨露
Give Me Another Chance 再给我次机会
I Wana Grow Up Once Again 我要再次成长
Give Me Some Sunshine 给我些阳光
Give Me Some Rain 给我些雨露
Give Me Another Chance 再给我次机会
I Wana Grow Up Once Again 我要再次成长
-Speaking start-
Kandhon Ko Kitabon Ke Bojh Ne Jhukaya 书的重量扣压着我们的肩膀
Rishvat Dena To Khud Papa Ne Sikhya 我的父亲自己告诫我如何面对诱惑
99% Marks Laaoge To 如果我拿下了99分
Ghadi Varna Chadi 我将获得手表作为奖品,或者痛扁将作为惩罚
Likh Likh Kar Pada 恶疮长满我的手上
Hatheli Par Alpha Beta Gamma Ka Chaala 因为抄写公式
Concentrated H2SO4 Ne Poora 浓硫酸(化学)
Poora Bachpan Jala Daala 毁了我整个童年
-Speaking end-
Bachpan To Gaya 我们已经失去童年
Jawani Bhi Gayi 青春也将消逝
Ek Pal To Ab Humein 这一刻
Jeen Do Jeene Do 让我自由地过
Bachpan To Gaya 我们已经失去童年
Jawani Bhi Gayi 青春也将消逝
Ek Pal To Ab Humein 这一刻
Jeen Do Jeene Do 让我自由地过
(sing……)
Saari Umr Hum 我这一生
Mar Mar Ke Jee Liye 都为别人生活
Ek Pal To Ab Humein 哪怕只一瞬间
Jeene Do Jeene Do 让我自由地过
Nanana……
Nanana……
Nanana……Nana……Na
Give Me Some Sunshine 给我些阳光
Give Me Some Rain 给我些雨露
Give me another chance 再给我次机会
I wanna grow up once again 我要再次成长
Give Me Some Sunshine 给我些阳光
Give Me Some Rain 给我些雨露
Give me another chance 再给我次机会
I wanna grow up once again 我要再次成长
Na na na….Na na na….Na na na….Na na nana na….
Na na na….Na na na….Na na na….Na na nana na….
“我这一生,都为别人生活。哪怕只有一瞬间,让我自由地过。”平静的倾诉饱含渴望,紧接着节奏响起,连续三段一模一样,情绪却愈来愈强,重叠复沓式的结构加上说唱,让人忍不住回忆起当年的自己,这便是《三傻大闹宝莱坞》中的主题曲《givemesomesunshine》。成年人的痛苦,在于忍受而不能诉说,内心被束缚被压抑,直至不会再被电影或歌曲中的台词所惊艳,因为年少时期的观念在与社会的逐渐交融中被定型,被塑造。遵从内心,做自己想做的,在符合社会规范和自身原则的前提下。
“Iwannagrowuponceagain。”假若时光可以倒流,我一定珍惜时间,努力地活,最起码不让如今的自己碌碌无为。逝者如斯夫,不舍昼夜。在无所畏惧的的青葱岁月里,许许多多的人被“年轻”这个词所洗脑,从而勉强自己违背初心,做他人眼中的自己。“再不表白人都走了”,“笑着说分手”,“我们不一样”,很多肤浅的流行口号就这样进入大众视线,最终,他们活成了别人的模样。等到醒悟之时,方知为时已晚。只可惜回不过去了。唯一能做的就是珍惜当下,不让以后的自己再次后悔。
“givemesomesunshine,givemesomerain。”前一刻氛围很欢快,似在云端之上翱翔,下一刻就突然戛然而止,留下一片空白,就在这一瞬间,发觉生命之短暂,以及个体人群的无可奈何。其实每个人都可以成为很优秀的人,只是小时候缺乏父母的正确指导,缺少老师的认同和同学的肯定,最终成为了父母所期望的模样,成为了一个“定型的模具”。歌曲唱到中间,开始述说童年与青春时期那些逝去的美好与自由,我们只是想做自己喜欢的事而已。
凡事都遵从内心。每听及这首歌,都能回想起《三傻大闹宝莱坞》里的他,那天树木青葱,微风阵阵,他弹着吉他坐在三楼宿舍,边弹边唱,可惜最后他看不到自己亲手设计的遥控电子直升机了。愿所有的渴望与自由,经过时间的冲刷,历久弥坚。
Tags: 三傻大闹宝莱坞(1)